이바라키 5.9 지진, 일본 여행 괜찮을까
일본 이바라키현 남부에서 8월 23일 오전 2시 규모 5점대 지진이 나 도쿄 등 간토 곳곳에서 진도 5약이 관측됐지만 쓰나미와 대형 피해는 없었다. 사이타마에서 2명이 다친 정도로 교통 마비 같은 큰 혼란은 보고되지 않아, 여행 일정을 접을 수준은 아니다. 다만 일본 총리가 여진 주의를 당부한 만큼 일본 기상청과 외교부 해외안전여행 정보를 출발 전 확인하는 것이 좋다.
규모 5.9, 도쿄가 흔들렸지만 쓰나미는 없었다
일본 이바라키현 남부에서 23일 오전 2시(현지시각) 규모 5.9 지진이 발생했다. 도쿄를 포함한 간토 곳곳에서 흔들림이 느껴졌지만, 일본 기상청은 쓰나미 우려는 없다고 발표했다. 현재까지 대형 피해나 교통 마비 보고도 없다. 여행이나 출장을 앞두고 있다면, 이번 지진 하나로 일정을 접을 상황은 아니다. 다만 여진 가능성은 남아 있어, 무엇을 어디서 확인해야 하는지는 알아둘 필요가 있다.
어디서 얼마나 흔들렸나
Huu Huynh
진앙은 지바현 가시와시 북동쪽 18km 지점, 이바라키현 남부에 해당한다. 진원 깊이는 약 70km로 비교적 깊은 편이었다.
흔들림 자체는 작지 않았다. 도쿄 아다치구를 비롯해 사이타마 가와구치시, 지바 우라야스시 등에서 최대 진도 '5약'이 관측됐다. 진도 5약은 서 있기 어렵고 고정되지 않은 물건이 떨어질 수 있는 수준이다. 새벽 시간대에 자다가 깬 사람이 많았을 흔들림이다.
그럼에도 인명·재산 피해는 제한적이었다. 사이타마현에서 2명이 다친 것으로 파악됐고, 주택 붕괴 같은 큰 피해 보고는 나오지 않았다. 일본의 내진 설계와 깊은 진원이 지표 피해를 줄인 것으로 볼 수 있다.
간토 지역 교통과 생활은
여행객이 가장 궁금한 부분은 교통이다. 이번 지진으로 간토 지역이 마비됐다는 대규모 보고는 없었다.
참고로 진도 5약 이상이 감지되면 일본 철도는 안전 점검을 위해 신칸센 등 운행을 일시 정지했다가 이상이 없으면 재개하는 체계를 갖추고 있다. 즉 이런 규모에서는 도시 기능이 멈추기보다 일부 노선이 잠시 지연되는 정도가 일반적이다. 이번에도 대형 혼란으로 번졌다는 소식은 확인되지 않았다.
숙소에 있었다면 물컵이 흔들리거나 문이 덜컹거리는 정도를 느꼈을 수 있지만, 이번 규모에서 건물 구조를 걱정할 상황은 아니었다. 호텔이나 지하철 안에서는 흔들림이 멈출 때까지 자세를 낮추고 기다린 뒤 안내에 따르면 된다.
비교해 보면 규모 차이가 얼마나 큰지 알 수 있다. 지난 7월 28일 규슈 구마모토에서 난 규모 7.1 지진 때는 교통망이 마비되고 신칸센 승객이 고립되는 등 큰 혼란이 있었다. 규모 5.9와 7.1은 이름은 비슷해 보여도 방출 에너지가 수십 배 차이 난다.
여진 가능성과 여행 전 확인법
방심은 이르다. 다카이치 사나에 일본 총리는 주민들에게 앞으로도 비슷한 규모의 지진이 발생할 가능성에 계속 주의하라고 당부했다. 큰 지진 뒤에는 며칠간 크고 작은 여진이 이어지는 경우가 많고, 대개는 본진보다 규모가 작지만 시점을 예측하기는 어렵다. 간토 지역 일정이 있다면 출발 직전과 도착 후 모두 현지 정보를 확인해 두는 편이 안전하다.
출발 전 세 가지만 챙기면 된다. 첫째, 일본 기상청(JMA) 지진 정보로 여진 발생 상황을 본다. 둘째, 외교부 해외안전여행 사이트에서 안전 공지가 있는지 확인한다. 셋째, 신칸센·공항을 이용한다면 해당 JR과 항공사 운행 정보를 당일 아침에 다시 본다. 이번 지진 수준이라면 특별한 조치 없이 예정대로 움직이는 경우가 대부분이다.